翻拍照片需要用均匀的光 线，应尽量把被摄主 体的细节都展现出来

说到翻拍，我们印象中最常用
的就是“左右45° 双灯平光拍摄
法”。这对于翻拍的确是非常有效
的方法，因为一般对翻拍的要求就
是“用光均匀”。但这次给大家介
绍的是，用不同的布光方法来还原
被摄主体更多的细节。
这次的被摄主体是我的朋友矢
野惠子女士送给我的一幅油画作
品。这幅油画的最大特点是采用了

立体的笔触，同时画面中的明暗关
系很突出，反差较强烈。
所以如何去翻拍这幅作品，如
何去布光才能更好地还原出这种笔
触，是我们首先要去考虑的问题。
理论上讲，采用左右两侧均等
照明所产生的平光能达到均匀照
明的效果。但是油画的笔触和细节
的纹理表现却是差强人意。于是
我们又尝试了另一种布光法，即

全反射光布光法。具体操作是把
灯头全部照向左侧的墙壁，同时
加一块柔光布，这样照射出来的
光线既柔和又带有一定指向性。
由于是侧面照射过来的光线，所
以很容易拍出立体感，并符合画
面中左上方向右下方照射的角度，
使画面看起来真实感倍增。

深圳市美图广告文化传播有限公司是一家以产品摄影、平面设计与企业片摄制为主的综合服务机构。公司立足深圳，服务全国，与从多广告公司和知名企业密切合作，业务蒸蒸日上.我们追求摄影艺术与现代商业文化的高度结合，力求用镜头完美展现产品的内涵、气质与形象。
高技术的器材创造完美作品，高素质的团队提供优质服务。选择美图广告，让您真正把握无限商机!